„Niezwyciężony”, krążownik drugiej klasy, największa jednostka, jaką dysponowała baza w konstelacji Liry, szedł fotonowym ciągiem przez skrajny kwadrant gwiazdozbioru.”„Niezwyciężony” to jedna z najsłynniejszych powieści Stanisława Lema i zarazem klasyka gatunku science-fiction. Audioteka, wraz z partnerem tego projektu HTC, stworzyła jedyną w swoim rodzaju superprodukcję. Wyreżyserowany przez Grzegorza Pawlaka audio-spektakl wyznaczył nową jakość realizacji audiobooków. Znany wszystkim głos Krystyny Czubówny w niezwykłym, fantastycznym wydaniu, poprowadzi słuchacza przez losy Rohana i całej załogi „Niezwyciężonego” na planecie Regis III. „Niezwyciężony” Stanisława Lema to wymarzony scenariusz wielkiego batalistycznego filmu, w naszym „filmie bez obrazka” usłyszycie jednych z najlepszych aktorów m.in. Daniela Olbrychskiego, Marcina Kowalczyka, Arkadiusza Jakubiak czy Eryka Lubosa. Muzykę, której nie zapomnicie długo po przesłuchaniu „Niezwyciężonego”, napisał wielokrotnie nagradzany, alternatywny zespół Ścianka. Wybierz się razem z nami na planetę Regis III i wraz z załogą statku wyrusz na poszukiwanie Kondora – bliźniaczej jednostki, z którą stracono łączność po jej wylądowaniu. Zachowując największe środki ostrożności zbadaj wielką tajemnicę ukrytą na obcej planecie.Uwaga! DŹWIĘKI BINAURALNE. Do prawidłowego odbioru efektu binauralnego konieczne są słuchawki (przy odsłuchu za pomocą zestawów głośnikowych znika u słuchacza wrażenie przebywania wewnątrz sceny dźwiękowej).
OBSADAreżyseria: Grzegorz Pawlakmuzyka: zespół Ściankarealizacja dźwięku: Stereotyp Studiowystąpili:Krystyna Czubówna – NarratorDaniel Olbrychski – HorpachMarcin Kowalczyk – RohanWiesław Komasa – LaudaArkadiusz Jakubik – GaarbJanusz Łagodziński – SaxMirosław Zbrojewicz – BallminRadosław Popłonikowski – NygrenSławomir Holland – JazonErykLubos – SarnerJanusz German – KronotosWojciechPaszkowski – Saurahan, Stormont, FitzpatrickJanuszWituch – McMinnArtur Kaczmarski – JordanTomasz Steciuk – Gralew, Śpiewny GłosAndrzej Chudy – Blank, PetersenMaciej Więckowski – Pilot TL8Piotr Bąk – Joppe, TelegrafistaZbigniew Konopka – Technik, TernerCezary Kwieciński – JargGrzegorz Drojewski – ModeronGrzegorz Pawlak – Główny InżynierJakub Firewicz – Malte, Pilot TL4Michał Dworczyk – Technik Łączności, Technik drugiGrzegorz Drojewski – CybernetykMaciej Maciejewski – QuastlerJan Bratkowski – ErettNagranie i miks – Kamil SajewiczEdycja i montaż dialogów – Grzegorz GutkowskiAtmosfery – Jacek SzczepanekEfekty synchroniczne – Tomasz BogackiNagranie efektów synchronicznych – Tomasz Bogacki, Maciej ChmielewskiSound design – Wojciech BłażejczykNagranie muzyki – Maciej CieślakNagranie atmosfer dźwiękowych zrealizowali: Jacek Szczepanek, Mateusz WysockiPomocy w nagraniach plenerowych udzielili: Kamil Bieniek, Justyna Kociszewska, Włodzimierz Kula, Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Jacek Michel, Elektrownia Bełchatów, Kamila Jachacy, Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Warszawie, Anna Watras i Marek Jankowski, LEMA Pruszków, Bartosz Nagórny, Metro Warszawskie.Produkcja – MichannelProducent – Tomasz Kuzalskikierownictwo produkcji – Alicja SajewiczMuzyka – zespół Ścianka, w składzie:Maciej Cieślak – gitaraMichał Biela – gitara basowaArkadiusz Kowalczyk – perkusjaorazKarolina Rec – głos żeński i wiolonczelaMarian Wróblewski – puzonOpracowanie tekstu – Jan BratkowskiStanisław Lem – „Niezwyciężony”Nagrano w Stereotyp Studio styczeń – marzec 2013.
Patronat: